(资料图片)
中国日报网8月12日电 尽管美国7月份的通货膨胀率较前一个月创纪录的9.1%略有下降，但仍保持在8.5%的高位，许多美国人依旧在现阶段的经济状况中苦苦挣扎。据美国《新闻周刊》（Newsweek）网站8月11日报道，高通胀迫使一些加利福尼亚州的居民不得不为了省钱，跨境到墨西哥去买便宜的食品杂货。
美国的食品和住房价格还在上涨，家庭食品价格在过去12个月飙升了13.1%，7月份同比上涨12.2%。美国有线新闻网络News Nation也报道称，不少住在加州圣地亚哥的人因此每天都开车20分钟到位于美墨边境的圣亚西罗（San Ysidro），然后再穿过边境到墨西哥的提华纳（Tijuana）去买价格更低的商品。
一位名叫纪伯伦·希梅内斯（Gibran Jimenez）的居民为了尽可能多的省钱，甚至开车两个小时左右到提华纳买东西。“我得尽量省着，每分钱都很重要。”他说。
美国维拉诺瓦大学（Villanova University）经济学教授大卫·菲奥伦扎（David Fiorenza）对《新闻周刊》表示，如果算上交通成本都没有使人们所购买的东西变得更贵，那么人们就会穿过边境去买食杂等生活用品，这就是为了少花钱而以节省时间为代价。
另据News Nation报道，提华纳伊达尔戈市场（Mercado Hidalgo）的店主们称，来买东西的人越来越多，工作日来买东西的美国游客数量增加了20%至30%。
有外国网友表示，人们必须要穿过边境去买价格更低的食品杂货，这说明美国无法满足居民的需求。“当民众因为负担不起本国的食品和医疗而不得不长途跋涉去别的国家的时候，很难接受美国被称为最好的国家。”一位网友这样说。另有网友表示，人们在加州交的税似乎并没有真正有助于改善人们的生活方式。
（编译：高琳琳 编辑：妮思娜）
标签：
中国日报网8月12日电尽管美国7月份的通货膨胀率较前一个月创纪录的9 1%略有下降，但仍保持在8 5%的高...
中国日报网8月12日电（记者胡效榕）近日，“稳中求进@高质量发展”网络主题宣传活动采访团走进江西瑞金...
美国国会众议长佩洛西近日窜访中国台湾地区，加剧了中美紧张局势。若处理不当，局势可能会失控。美国此...
为维护当前和谐稳定社会治安环境，加快推进平安建设进程。8月10日晚，河南开封尉氏县十八里镇综治中心联...
近年来，山东济宁市任城区市场监督管理局在引领企业高质量发展方面坚持两手抓，一手抓好新兴产业的快速...
宁夏为企纾困一揽子帮到底 为经济稳定提供强力支撑 
